|
Tweet |
|
Amici cari, come state? Come sono andate le vostre vacanze? Vi siete riposati?
Mi sono accorta di non avervi parlato dei miei programmi estivi, quindi vi aggiorno. Ricordate i miei parenti americani? Ero stata da loro nel New Jersey lo scorso settembre con tutta la mia famiglia. Ecco, sono venuti in Italia per un paio di settimane e per 8 giorni siamo stati insieme. Mia zia, nata nella stessa casa di mia nonna, al confine tra Umbria e Marche, voleva rivedere il suo paese d’origine e rivivere quei luoghi che l’hanno vista bambina anche in periodi poco felici come durante la guerra.
Le giornate sono volate e le ore insieme sono state preziose.
Dopo la loro partenza sono tornata lentamente ma immediatamente al lavoro.
Questa estate è assolutamente anomala per me.
Le settimane di gravidanza volano veloci tra momenti molto sereni ed altri un po’ meno, tipici di questo periodo. E la stanchezza, come anche i fastidi, si fanno sentire. Ma questo è il momento di stringere i denti, la strada diventa in salita, ma il traguardo è sempre più vicino! Mi credete se vi dico che non mi sembra ancora vero? Ed io porto la pancia! Chissà che shock sarà per me e Sweety…
Raccolgo le forze per il prossimo post, a presto!
Hi Roberta! It’s me, your American cousin! I am translating your blog. What wonderful memories we have of our trip. I miss you all so much!
You finally made it! Brava! We miss you so much too! I really hope to see you all very soon.